| 1. | These are the worst conditions i ' ve ever seen
这是我见过最糟的状况 |
| 2. | In the worst conditions : wind , rain , sleet , snow ,
无论在多么恶劣的环境下：风雨，冰雹，大雪 |
| 3. | You have a lyrical soul . you can love under the best and worst conditions
你很有诗意，无论情况好坏你都能投入你的爱 |
| 4. | As is common in prisons around the world , remand prisoners in hong kong are subject to the worst conditions
一如世界其他地方的监狱一样，香港还押囚犯的处境最恶劣。 |
| 5. | The device sends out various random disturbance signals to the balancing valve circuit of the hydraulic system for the radial head check gate operating at the worst condition by using a computer
模拟实验装置根据工况最为恶劣的弧门启闭机液压系统的平衡阀回路制作，采用计算机随机给出各种干扰控制信号。 |
| 6. | But actually the realistic values of these strategies are greatly depreciated by the nuclear problem of north korea , for , if korea peninsula comes to the worst condition , the great powers around cannot benefit from that , and nevertheless pay for that
但是，北韩的核问题事实上大大折扣了这些战略的现实的价值，因为，如果韩半岛真的出现最坏的状况，他们非但得不到任何好处反而为此付出代价。 |
| 7. | ( 2 ) calculation of landslide stability indicates that landslide stability is worse and worse if reservoir is sluiced and water level is going up , and the worst condition will happen when the water level drops from 175m to 145m and six degree earthquake overlaps
滑坡稳定性有限元分析表明，当水库蓄水时，随着水位的上升，滑坡稳定性越来越差，最为不利的工况是水库水位从高程175m降至145m同时加度地震的情况。 |
| 8. | But as we use umc 0 . 18 m cmos process which leads to a consideration about changes of models , thermometer and power source which can reach 45 combinations . at last , we select 9 combinations in worst conditions to do simulation , in order to reach a higher rate of finished products than 95 percent of it , which means that the design must reach a very high degree
但是，本次设计所采用的是umc0 . 18 mcmos工艺，并且模拟时考虑模型变化，温度及电源变化多达45种组合的情况下（后来经选出9种最坏情况作模拟） ，保证95以上的成品率，这就对设计提出了很高的要求。 |
